Перевод с американского CLFH.

Клиент: Ну что так долго? Вы что ли ничего не смыслите в инфоматиках?
Я: Инфо... Вы имеете ввиду инфографики?
Клиент: Вы даже не знаете как это произносится!

— Сделайте сайт, чтобы их левого угла в правый ползло такое существо зеленое, видом типа улитки, но гибкое, изгибающееся. И чтобы за ним тянулся хвост-след от него. Такой жирный след коричневого цвета. А с правого угла к нему навстречу ползло другое существо коричневого цвета, но след его был зеленый. — а что это будет символизировать?  (я еле сдерживаюсь, но продолжаю задавать встречные вопросы самым учтивым тоном, а заказчик всерьез продолжает: — это означает, что наши заказчики и наши исполнители встречаются через нас. Вы понимаете, они должны будут встретиться в центре страницы! — и как будет происходить встреча? Есть ли какие-то предпочтения, идеи? — ДА! Там будет коричневый вз...

Иконку сделай больше, ярче и привлекательней, но в целом мне нравится.

Утвердив макет календаря настенного заказчик  завода изготовителя сказал:

— Сделайте маленький календарик, но чуть чуть другой, чтобы отличался от настенного.

— Нужно срочно! Открваем школу по обучению фотошопу, кто нарисует красивое объеквление гарантирую +10 к рейтингу на этом форуме.

Заказчик:

— Сделайте мне логотип фирмы.

Дизайнер:

— Хорошо. Какое название?

Заказчик:

— Ну Вы сделайте логотип, а название потом придумаем.

 

«А мои счета за перевод текстов в газету не пришли еще по почте, может вы недавно послали. Там было 9 страниц – один и 5 страниц— другой»

Ваши цены несколько высоки для меня. У моего сына есть Mac и Adobe Reader. Может быть он сможет внести изменения?

Вырезка из диалога с заказчиком:
-Вот материалы для сайта. Вопрос: Я не могу понять, почему иконки в фотошопе не векторные?

У меня аудиторская фирма. Я хочу, чтобы вы мне сделали сайт про нулевую отчетность. У нас уже есть один — там мы использовали УГРОЗУ, а теперь хотим СЕКС! Идея такая: на черном фоне иконки как у айфона, а в них такие смачные картинки с сексуальным подтекстом, например, такие сочные губы!.. И пускай названия тоже будут сексуальные, типа вместо «контакты» — «ты приедешь?», вместо «анкета» — «мои формы»...и текст тоже должен быть с сексуальным подтекстом! Наш начальник прочитал книжку — там написано, что секс сейчас хорошо продается!...