Предыстория: сделали сайт на русском, заказчики пожелали потом мультиязычность. Ок, сделали. А так как переводов не было, то пришлось гугловские переводы сделать и в качестве примера поставить. Видны были эти изменения только залогиненным, то есть нам и собственно заказчикам. Также оповестили, что переводы гугловские. Далее какая-то помощница рьяно взялась за дело, и нам стали поступать переводы. Видимо она несчастным переводчикам только ссылку на сайт кинула и сказала «переведите» или даже не знаю, как там всё было на самом деле. В итоге вот такой у меня состоялся с ней диалог в скайпе: [11.02.2016 15:33:06] Я: немецкий выложили, но пока он виден только залогиненным. ты про...

На что особенно стоит обратить внимание: ПРОСИМ СДЕЛАТЬ КРАСИВО!

Зашел таксист: давай ты мне тираж листовок забубенишь, A5, про шиномонтаж, а я тебя домой довезу.

принес как то заказчик свой макет, а в нем диплом размером А4 136!! dpi и весом в 1 гиг. я значит спрашиваю, что у вас с файлом, почему он так много весит на что дядечка мне отвечает «просто его делал ОЧЕНЬ хороший дизайнер»!!

Самый популярный телефонный диалог в рекламном агентстве полного цикла: Менеджер: — Добрый день, рекламное агентство «***» Клиент: —  Подскажите, сколько у вас стоит реклама?

Спорим с заказчиком на тему общей цветовой концепции(выдернуто из контекста): Заказчик: Вроде такого: 9acd32. Впрочем, конкретно тот, который привёл я, довольно яркий, но суть, думаю, понятна... Или не стоит так делать (пользователю будет слишком непривычно)? Я: Если уж делать, то ярче. A5EA18, A9F60C где-то так. Но в целом зеленый сильно отвлекает сам по себе. Если будет война, я пойду воевать за 6CC1E6.

Фото Питера — предложите что-то поэффектней.