Было где-то в середине девяностых. Клиент возвращается из кабинета менеджеров в кабинет дизайнеров, обращается к дизайнеру:

— Девушка, можете мне еще эскиз распечатать? — Я же Вам только что один отдала... — А я его по факсу отправил.

делаем каталог продукции вино-водочной компании. для их лимонада нужен смайлик, желтенький настоящий. находим самый, что ни на есть, настоящий буржуйский смайлик. делаем дизайн, отправляем клиенту.

приходит ответ: 

— смайлик убрать. какой-то он дебильный у вас.

Логотип не нравится — выглядит не пропорционально (правый луч смотрится мощным, а левый— жидким)

Про упаковку зубной пасты: «Зуб должен быть похож на лоскутный цветок, даже не знаю как объяснить... ну такой, как Земля из космоса!»

К: «Мне нужны визитки.С одной стороны-на русском, с другой-на английском.Вот данные.» Д: «В английском языке должность »второй заместитель главного директора по общим вопросам« написана на русском.Так оставлять?» К: «Нет, переведите.» Д: «Мы не занимаемся переводами текстов.» К: «Ну, посмотрите в интернете.» Д: «Перевод может быть искажен.» К: "Ну, что, у вас никто никогда не заказывал такое, что ли?

Сайт должен быть нанотехнологичным!

Нужна шапка сайта сантехнической тематики. Мужик плывущий в ванне(сидя, либо стоя как гандольер) по морю с веслом. В ванне виден кусок унитаза. На ванне название «Одиссей».

делаю меню для ресторана. менеджер заказа — молоденькая девушка с невинными глазками, только-только устроилась на работу, наверное, в первый раз в жизни. поскольку у меня всё в порядке с русским (и не только) языком, по ходу верстки вношу правки. посмеялась над «филе из егненка», исправила на «ягненка». «кортошку», «резото», «копучинэ» пропустила со слезами. дошла до ДИЛЕКОТЕЗ и умерла... возвращает: «мне лучше знать, как пишется. я старший менеджер!»