— Будьте любезны, дайте мне поддон
— Вам плохо?
— Нет, мне цвет показать чтобы подобрали
Как-то бедненько смотрится шеврон локализации!