«Я вам хочу объяснить что у меня очень хорошие знания русского языка и обьячняю вам что мне не нужен дословный перевод. Мне нужно чтобы значение предложения осталось и было бы написано стиличтически красиво»
Клиент всегда прав. По ее мнению, suite (апартаменты) по-русски будет «сюита» (со ссылкой на переводчик Гугл, конечно же).
№278 - 👿 0

Продюссер мультфильма гневно вызвал к себе в кабинет режиссера ,оператора и художника

— Как вы могли !!!!! в раскадровке четко видно — желтый ЯРКИЙ луч много цвета и все контрастно! А вы .... я вам верил а вы только посмотрите ,все бледное ,гадкое и не яркое ...

— У вас монитор ... черно-белый  ...
№1782 - 👿 0

Орфография автора задания сохранена Заказчик:«К 15 сентября необходим макет для подачи рекламы всвадебный журнал размером 1/1. Он должен быть очень стильным и вызывающим. Там у нас так же будут вложены вами придуманные брошуры на А4 пополам, нужно их привязать, но полосадолжна быть имеджевой. Сможете  срочно изобрести?»Я:« Здравствуйте.Поясните пожалуйста. Мне нужен размер макета. И что такое по-Вашему »вызывающий« макет?»Заказчик:"Вызывающий значит очень интересный, 1/1 это формат в журнале (полоса). Т.е.мы размещаем...
№3259 - 👿 0

www.zeema.com

В общем работа с ними — тихий ужас, они даже не скрывая прямо заявили что специально сайт недоработали чтобы мы и дальше им платили за оптимизацию, хостинг и т.д. а так как хостинг у нас в другом месте и оптимизацию мы у них не заказывали , то что они дали нам технически заведомо некорректный сайт-наши проблемы. За сайт заплатили колосально огромную сумму, а в результате у нас нет никаких инструментов, наполнение неудобно и занимает уйму времени, сайт технически полон ошибок и т.д. Любое изменение даже вставить код счетчика яндекcа — только через зиму а это 2-3 месяца нервотрепки!...
№15038 - 👿 2

Звукорежиссер сдает работу заказчику. Заказчик удовлетворенно кивает, со всем соглашается: — Ну, вроде бы все принято! — Отлично, с вас 1500. Заказчик, отдавая деньги: «Я надеюсь, если потом нужно будет переправить, можно обратиться? Это ведь не так, что один раз сделали и забыли? “ — Разумеется, в зависимости от того, что и как нужно будет исправить. — Ну конечно! Я же не скажу “Давайте все переделаем”! — Не вопрос. Кстати, еще один момент. Можно и мне потом, если у меня вдруг кончатся деньги или возникнут новые планы, я обращусь к вам насчет немного доплатить? Это мелочь, мне требуется очень редко, думаю, вас не затруднит. — ??? ...
№16196 - 👿 5

ДизайнерПункт чатыре «а поставить домик с заборчиком на которых и расположить камеры и указать какая куда смотрит.» Я чёта так и не смог вымутить мелко, хреново и непонятно. Такие умные пусть дают картинку.МенеджерЯ ему так и сказала, ну ты же спец. попробуй как-нибудь. Я так отправлять не буду (((ДизайнерЯ уже всю ночь пробовалДизайнертам камера эта получается 2 мм, на хер надо, я и позорится не буду кидать это. И ваще чё за ёбаный в рот редактор утвердил, а менеджер понты крутит. Отправляй или на хуй ваще без исходниковМенеджерМодуль согласован
№6164 - 👿 0

Прислали макет в jpg:

"

Вышлите, пожалуйста, мне макет бирки в графике.

"
№4322 - 👿 0

По поводу очередного варианта логотипа: клиент: — А можно все варианты посмотреть?!" менеджер: — Простите, но вы не в блядории! :)
№3377 - 👿 0

К— А вы можете сразу красиво рисовать? Д— Вроде красиво рисую. К— Нет не красиво, не отправляйте нам не красивые эскизы. Алексей, я в вас верю, жду через 5 минут красивые эскизы.
№2661 - 👿 0

Один клиент очень любит присылать письма без темы, а в теле письма написано «Да»...в день я им отправляю не менее 17-20 писем...
№1110 - 👿 0