Сейчас диалог с менеджером был:

— Вот заявка, остальная инфа в письме.
— Получила письмо, нет ни телефона, ни адресного блока, ни сайта. Как мне проверять инфу в статье?
— сначала надо написать текст.
— А какой сайт, по котрому можно было бы сверять информацию?
— я не указал
— А сайт есть у них?
— они сначала текст хотят посмотреть...

Ваш логотип похож на неприличное мужское место!

— Пришли мне jpeg полегче.
— Послал.
— Я отправил твой файл в типографию, они отказываются печатать — говорят очень маленький.

Банковский клиент принимает саундтрек к ТВ ролику: «А вот в этом месте хочу, чтобы скрипочки хуярили!»

Хороший клиент по мнению некоторых фрилансеров: — платит сразу в полном объеме — расписывает ТЗ с приложением всех изображений, которые хочет видеть и их точными координатами на макете, но, в то же время, говорит: «я даю вам полную свободу» — таким образом, если фрилансер не сможет ничего придумать, он просто «визуализирует» идеи клиента, а если сможет, а клиенту не понравится — то вроде и не причем. — никогда не напоминает о сроках и вообще не дергает — творчеству нужно время. — в идеале, заплатив аванс, просто исчезает......

«Я вам хочу объяснить что у меня очень хорошие знания русского языка и обьячняю вам что мне не нужен дословный перевод. Мне нужно чтобы значение предложения осталось и было бы написано стиличтически красиво»

Клиент всегда прав. По ее мнению, suite (апартаменты) по-русски будет «сюита» (со ссылкой на переводчик Гугл, конечно же).

Опять Классика: Если честно, мне не очень понравились представленные варианты. Не хочу вас обидеть, но как-то это не мое. Я себе сразу представляла все вот так: ...

«Я не знаю, что вы там у себя в студии курите, но эффект мне нравится — завтра заеду лично...»

Менеджер возмущается, что я тяну с обработкой фотографии тучной заказчицы: «Ну я же для инстаграма могу себе фотку отредактировать пальцем за две секунды, смотри... — достает айфон, открывает некий редактор, смазывает себе на фото ползадницы, — Давай быстрее, отредактируй также в фотошопе!»

Лично мне эскиз понравился (попыткой изобразить динамику и спокойной гаммой и линиями), несмотря на то, что с такой левой рукой надо получать инвалидность у ортопеда. Как только будет утверждён худред, он просмотрит и напишет Вам.