Дизайнер:

— Извините, не совсем понял о чем речь.

Клиент:

— Я бы удивился, если бы поняли

Здравствуйте.
Давай начнём корректировать с русскоязычной стороны.
Логотип опустить вниз таким образом,чтобы он был «отрезкой» верхней границы всех контактов.
ФИО вверх поднять по центру расположения.Причём,Фаимилия,ниже Имя отчество и ещё ниже директор.Между логотипом и фио с должностью должно расположиться наименование компании.Почтовый адрес убрать вообще.Начинайте,высылайте мне,а я уже определюсь

На шапке календаря нарисовать два логотипа и под ними с одной стороны мясорубку в которую рука опускает пару купюр, а откуда должен вылезать фарш – там пачки купюр сложенные друг на друга – это и умно (потому что, мясорубка – это изначально умное решение), и это просто, потому что вручную трудно и это надежно, потому что ты точно знаешь какой будет результат ))