[в кавычках орфография копипастом из письма]

Банк менеджеру:  «хочется увидеть что то более современное и инновационное, данный дизайн совсем не впечатляет»

Менеджер дизайнеру:  «Чонть нанозахватывающее»

Классический сюжет. Тётка-секретарша фирмы клиента согласовывала макет. Долго и муторно двигала туда-сюда на пол-миллиметра текст, фотографии, просила «поиграть шрифтами и вообще». В конечном итоге согласовала с неправильным номером телефона. Который занимал 1/6 от площади макета. Зато «Ой, как красивенько, ну просто супер! Запускаем тираж!» Макет, кстати, говно...

Спортивный спонсор: Просьба на фото с пятью игроками сборной обрезать их коленки, а то голые мужские коленки меня немного смущают

Наши программисты сказали конфиг слетела, па программист зака сказал что хостинг виноват:-D

-«сделайте пожалуйста этой пчелке лицо более человеческое, а то вид у неё как будто она ведро меда спи*дила»

«Поделить слайдер по диагонали. Половину залить зеленым, половину — красным! Типа, чтобы посмотреть, как будет выглядеть».

Перевод с американского CLFH.

Клиент: Ну что так долго? Вы что ли ничего не смыслите в инфоматиках?
Я: Инфо... Вы имеете ввиду инфографики?
Клиент: Вы даже не знаете как это произносится!

З: Размер макета 150х125 — квадрат.
Д: Вертикальный или горизонтальный?
З: Квадрат)
Д: Хорошо. Квадрат вертикальный или горизонтальный?
З: 150х125