Здравствуйте.
Давай начнём корректировать с русскоязычной стороны.
Логотип опустить вниз таким образом,чтобы он был «отрезкой» верхней границы всех контактов.
ФИО вверх поднять по центру расположения.Причём,Фаимилия,ниже Имя отчество и ещё ниже директор.Между логотипом и фио с должностью должно расположиться наименование компании.Почтовый адрес убрать вообще.Начинайте,высылайте мне,а я уже определюсь

Звонок клиенту:

Я: — Здравствуйте, примите факс пожалуйста.

Клиент: — Хорошо, давайте.

... и ташина.... 

Я: — алло? 

Клиент: — Ну так диктуйте, я записываю!