Разговор на тему будущей анимации, выступаю посредником (режиссером) предложил 2 варианта исполнения: покадровая и перекладная. Далее диалог:

я: а стоимость которую вы указали, это за какую технику исполнения?

— пауза -

он: Да.

я: Что да?))) Цены за какую технику, покадровую или перекладную?

Вчера прислали бриф, там написано:«изготовить вижуал на французскую стенку».Озадачились вопросом: «Что такое Французская стенка?»
Ответ клиента:«Французская стенка – это тип рекламной конструкции, которая раздвигается как кереге от юрты.»
Теперь мучаем гугл: «Что такое Кереге?»

Закзазчик (воодушевленно): Нарисуйте, так, как ВЫ хотите! Покажите мне своё вИдение!
...
При просмотре готового заказа (обиженно): Нет... Я это себе не так представлял...