Перевод с английского CLFH.

Я: Вот макет.
Клиент: Хорошо. Но есть проблемка с мальчиком со вьющимися волосами.
Я: Уточните проблему пожалуйста.
Клиент: Я не думаю, что вьющиеся волосы хорошо ассоциируются со стоматологической помощью.

«А также хотелось бы чтобы промоутер всё-таки надел что нибудь из своего гардероба, в русском народном стиле. В магазине ему выдадут короб и леденцы!»

отправил знакомым макет в PSD, шрифты и все используемые файлы, чтобы могли с этим макетом что угодно творить,тех директор (тд) знакомых тд— привет, можешь мне все страницы из макета в векторе прислать, а то по размерам не подходит. я— там везде фотографии, какой вектор? у тебя PSD проект, делай с ним что хочешь! тд — не, ну если я просто уменьшу, то все поедет, а мне надо в векторе, потом в PDF потом в печать я — а TIFF и CMYK? тд — надо все правильно делать! в векторе и в PDF!

(о том, каким цветом обвести прямоугольник с фотографией) «Сделайте обводка цикламена а за тем золото»

Предложенный Вами вариант был показан 5 разным людям. Реакция была однозначно отрицательная, говорили, что «без души». Сформулировать, что именно не понравилось, сложно.

я: да один в один цвета же!!!
я: псд дать?
клиент: это угрозы?
я: нет, просто поглядим
клиент: бить меня не надо)
я: ну только если при встречи :D
клиент: «псд дать?» тут завауалированная угроза? с 2 пропущенными буквами?
я: псд psd файл фотошопа))
я: (rofl)(rofl)(rofl)
клиен: ааааааа) вот оно что )

не заворачивает. хочется что заворачивало, душу вынимало. Может поиграться со шрифтами?

...нельзя что бы это выглядело дорого, это отпугивает клиента...

Вопрос заказчика: А у вас есть в типографии биговально-перфорациональный аппарат?