Клиент про банер в Кореле размером 3х4 метра 1:1 :

«Посмотрели файл. Всё хорошо. Вероятно, это будет открытка. Так что печатать её надо на плотной бумаге. И если с обратной стороны текст-то какой ???» 

Перевод с американского CLFH. Клиент: Мне нужно это в четверг. Я: Не проблема, будет готово к среде. Клиент: Нет, вы не поняли, не в среду, а в четверг. Я: Я понимаю, я сделаю это чуть раньше, чем к четвергу. Клиент: Я тоже понимаю, что мне это нужно в четверг. Я: Хорошо, я пошлю вам это в следующий четверг. Клиент: Ты так и не понял, мне нужно это в ЭТОТ четверг. Я: Но сегодня четверг... Клиент: Да и вы тратите это время на недоразумения....

«Может быть у вас есть пожелания?», — спрашивает менеджер дизайн-бюро. Заказчица отвечает: «Свои пожелания я лучше своему мужчине скажу, а не вам».

(процесс работы над макетом коробочки для тайской еды): К: — И ещё нарисуй мне на дне коробочки такую надпись: «Понравилось? Закажи ещё!», понимаешь? клиент доедает, а тут надпись как бы мотивирующая... Д: — а давай я на дне коробочки таракана нарисую и он такой типа спрашивает «понравилось???».... К: — о_О ..я тебе нарисую....

«Баннер гипнотизирует. Переделайте»

Что-то у вас черный цвет совсем не веселый…

В последнее время появилась тенденция среди фрилансеров, писать в заявках — «Работаю до полного утверждения», но что если попадется заказчик, который будет слать правки, мелкие или большие, в течение многих недель (есть и такие), в этом случае будут ли эти фрилансеры действительно работать до полного утверждения?

Утро. Мобильник. Без всякого «здрасьте»: — Это весь текст интервью? (громко и с возмущением) — Доброе утро. Да. Он получился по объему где-то в два раза больше оговоренного. Я вышлю сокра... — Там не все! (почти крик) — Там не достает какой-то информации? Но ведь все равно придется сокращать, и, честно говоря, я написала все, что мне сказа... — Я вам говорю, он говорил что-то там еще! (крик) — Я записала все практически дословно. С аудиозаписи. — Да как вы можете называть себя журналистом? (ор, истерика) Я же там тоже рядом стояла! У меня память хорошая! Я точно помню, что он еще что-то сказал! Не помню конкретно что, но точно сказал!...

Сделайте на макете стрелочку такую, как фашисты в войну рисовали

«Сайт нужно протащить и проPR в основных регионах страны, что бы он был в топ, и по возможности посищаем» (клиент. написание сохранено).