Я конструктор корпусной мебели. На фирме сокращённо называют дизайнером. Вызывает начальница: — Надо сделать макет календаря. — И что от меня для этого надо? — Ну, ты же дизайнер. Вот и сделай макет. — Для этого надо иметь хоть какие-то знания и хотя бы посредственные навыки работы ещё в двух программах. — Правильно. Сегодня изучаешь программы, завтра  делаешь макет, и вечером обсуждаем.

Я: мне нужен от вас текст по меню Клиент: его как такового нет просто ченить про это писнуть чтоб посмотреть как оно буит и что то домашнее слово насчет полуфабрикатов, домашние заготовки Далее ведется работа над макетом, в процессе выясняется деталь что необходимы фотографии блюд. Говорю ему про фотосессию. Клиент: Я вот не пойму почему мы из инета не магем их взять Нахрен платить фотографу ? Еси в сети скока хош шашлыкофф. Найдем их в сети и запиздякнем Пока их пофотают зима настанет...

На личной встрече с клиентом Брокеркредитсервис” -. Мы хотим заказать вам рекламу на трамваях. Какие данные вам нужны для составления рекламы? — Логотип в кривых, ваши контакты, размещаемые на рекламе, слоган, другой текст, пожелания по цвету, по фону и брэндбук, какие-либо примечания, пожелания. — В кривых? Мы что по-вашему?!... Кривые?! Кто ваш руководитель?! — Это ваш логотип в векторном формате. — Я вас спрашиваю: кто ваш начальник?! Дайте его телефон! Вы нас тут ещё кривыми будете называть!...

Друг-журналист:

Начальство приказало делать короткие заголовки, так как они гармонируют с новым дизайном

Еще две поправки: 1. сделать жирный шрифт 2. убрать жирный шрифт

Вырезка из диалога с заказчиком:
-Вот материалы для сайта. Вопрос: Я не могу понять, почему иконки в фотошопе не векторные?

В ответ хотелось бы получить от вас коммерческое предложение, примерный пример во вложении.

Задание на макет новогоднего поздравления в журнал от одной конторы по снижению веса. Пол полосы, прилично текста. Угадайте в каком формате прислали текст? А вот и не JPG (хотя и такие встречались)! Эти переплюнули всех — прислали, млять, аудиозапись!

Слон — это муха, выполненная по чертежам военного ведомства.