Вероятно, намек на то, что в JPG прозрачности не бывает (разве что на альфа-слое), а у дизайнера руки отвалятся логотип с белого фона вырезать. А вообще, хотелось бы взглянуть на сам JPG - вдруг-там действительно прозрачность на альфе?

Если в джипЭг вшит обтравочный контур, то считай, что картинка уже на прозрачности. Пара телодвижений и получаем пээсдэ. Так что афтырь, учи матчасть, двоечник.

ээээ, логотип.doc

да всё проще, когда-то это было файлом psd, tiff или не приведи господь gif (один из способов превью прозрачности для простого смертного заказчика). А потом кто-то перевёл енто в jpg (видимо было всё-таки в одном из стандартно нечитаемых форматов), и название перебить не заморочился. Дальше хохма этой "историей" не раскрыта.