Возможно, неудачный глагол. Но понятно же, что клиент хочет, чо.

Это не неудачный глагол. Это скудный словарный запас большинства клиентов. Не могут четко выразить свои мысли и придумывают несуществующие слова. И еще считают себя пиздец какими оригинальными.