Действительно, такое разделение определений существует и по крайней мере в этом клиент прав :) А дизайнер продемонстрировал свою проф. неосведомленность. Логотип - [нем. Logotype, англ. logotype < греч. logos слово + typos отпечаток] - Специально разработанная, стилизованная сокращенная форма названия фирмы, часто в оригинальном начертании. Фирменный знак - это уникальный графический элемент, который обычно располагается рядом с названием компании, но может использоваться и отдельно.