З: а на обложке — фотки калашом.
Я: Как-как? «Калашом»? Это как?
З: В нашем понимании — это елочкой.

Вот сижу и думаю — а «елочкой» — это КАК!?
https://clfh.org/4096
З: а на обложке - фотки калашом.
Я: Как-как? "Калашом"? Это как?
З: В нашем понимании - это елочкой.

Вот сижу и думаю - а "елочкой" - это КАК!?
"Коллажем" - имелось в виду.
Одна пьяная деревенская баба на свадьбе кричала:- А теперь мы будем танцевать "капкан". Она имела ввиду канкан. Недослышат, а потом морозят.