Не смешно! У клиента может быть стеклянный протез вместо глаза, а вы смеетесь. Не хорошо ведь!

Это украинизм.

Почти украинизм. Конструкция в украинском - "впав у око", а не наоборот.