Вполне возможно. Арт-директорами становятся не только благодаря профессионализму, а еще после британок, опять же, профессиональный минет руководству никто еще не отменял.

наш дизайнер сказал, что ваш арт-директор бездарь так что вы должны сделать нам скидочку (за бездарность )

Наш кот сказал, что ваш принтер обоссан.

А еще бывают обычные посредники, гордо именующие себя артдиректорами. Пять минут беседы и пузырь сдулся))) Главное вовремя вычислить и не дать вмешаться в процесс)))

А тётка Параска просылы вам пэрэдаты, Проня Прокоповно, шо вы падлюка