Пятница. Часов пять вечера. Звонит взмыленная подруга.
— Выручай, горю. Заказали одному агентству, на которое ткнул пальцем директор, макет ящиков. Дали чертеж, сказали что куда запихнуть. Там логотип, пару однотонных полосочек и пять строчек текста. Делали неделю. Вот только что прислали макет, еще не открывала. А нам до понедельника надо перевести текст на английский и отдать на фабрику. Так эти гады по выходным не работают.
— Ну, высылай, — отвечаю, — будем посмотреть.
Приходит письмо. Текст. Векторный чертеж в ворде (ctrl+c/ctrl+v в Иллюстратор, и получай готовый контур), и линк на файлообменник. Удивленно иду по ссылке и начинаю качать архив, мегабайт эдак в...