Заказчик кавказской национальности говорит что-то нечленораздельное, вроде о вывеске («выфисська»). Прошу написать на листе бумаги. Цитирую, жаль, что не могу предоставить этот артефакт: «ФЕРМЕРСЬКЕ МИЯСА»! И позже подошедший переводчик попросил «поросеночка положить, мертвого, но симпатичного». Рукалицо.

 

«Думаю, надо остановиться на Концепции 4, и её «прокачать» по максимуму. Появляющаяся в баннере информация:  ... 4. На фоне фотографии переливающихся золотых монет (фотку надо найти вам). Слова: Скидки! Розыгрыши! Конкурсы! надо сделать типа они всплывают поочерёдно и радостно лопаются как салют или мыльные пузыри, а брызги при лопании превращаются в золотые монеты, которые остаются лежать в фоне этого сюжета.»

 

Я хочу зарегистрировать торговую марку и логотип. Нарисуй точь в точь как у Pepsi. Да, и чтоб цвета такие же.

Это совершенно не наш цвет полоски, у нас светло-зеленый! Сделайте пожалуйста фиолетовым.

Новые инновации

нет слов)))

Обсуждаем макет с клиентом по телефону, вдруг из трубки возглас:

— вот же пидор! — ??? — это я не вам, это я другому такому же дизайнеру...

Я — ... нужен поэтому менеджер ) П-р — принести его в жертву заказчику? ) Я — расчленёнкой в тазике эмалированном ) П-р — передам когда буду искать, такой опыт ценен для резюме...

«Нужно убрать наш логотип с сайта вообще, он не гармонирует с остальным содержимым. А можно и название убрать?»