«Я вам хочу объяснить что у меня очень хорошие знания русского языка и обьячняю вам что мне не нужен дословный перевод. Мне нужно чтобы значение предложения осталось и было бы написано стиличтически красиво»

Клиент всегда прав. По ее мнению, suite (апартаменты) по-русски будет «сюита» (со ссылкой на переводчик Гугл, конечно же).

— А я думал, художники бесплатно работают...

Слово «начинаться» должно начинаться с мягкой буквы

Клиент: «Предусмотреть возможность заливки белового фона видами Караганды либо цветом»

Текст от копирайтера про пластиковые пищевые контейнеры:
1. «Просто положите завтрак в контейнер. Уже сидя в столовой вашего предприятия, вы будете наслаждаться неизменным вкусом пищи. Ведь ингредиенты не заветрились, так как по-матерински нежно их прикрывала специальная крышечка контейнера.»
2. «...вам просто не обойтись без этой пластиковой палочки-выручалочки»
3. «Продукцию доставят в точки питания, в различные гостиницы. Предусмотрена также доставка.»

Перед НГ готовим стол.
Жена: Разложи пожалуйста красиво фрукты по тарелкам.
Я: С чего ты взяла, что я красиво раскладываю фрукты?
Жена: Ну ты же дизайнер!

После 3-х предоставленных вариантов логотипов Заказчик: — Ну, нам в принципе все нравится понемногу, но не совсем. Исполнитель: — Если вам не нравится — вы так и скажите мы будем разрабатывать новые варианты. Заказчик: — Ну что вы такое говорите, мы что вам должны рассказывать как и что делать и рисовать? Это же ваша работа.

Подскажите, пожалуйста, почему дизайнеры не используют возможность «игры со шрифтами – размеры, например, в рамках одного предложения?
Есть какие-то стандарты или им просто не нравится, как это смотрится.

Сможем ли мы изменять текст, после того как Вы запрограммируете?

на основе одной из бесплатных cms реализовать афишу, фотоальбом с возможностью комментировать фото, гостевую с комментариями (грубо говоря, вариант линейного форума), желательна интеграция с VK, Facebook на уровне перепоста, естественно с авторизацией пользователей (для комментирования, например) насколько я понимаю, сложности будут лишь в приведении наполнения страницы к нужному внешнему виду