Клиент: Нужен логотип, изображающий ежика, ползущего вверх, который будет символизировать процветание компании, по фэн-шуй.
Через некоторое время дизайнер предоставляет эскиз.
Клиент: Нет! вы буквально меня поняли! Я имел ввиду ежика в переносном смысле.