Дизайнер: «Какого цвета вы хотите фон?» Клиент: «А какие цвета у вас есть?» Дизайнер: «Три: красный, желтый, зеленый =)» Клиент: «Странно, а в другом агенстве нам как-то оранжевый делали...»

Из ТЗ к сайту, комментарий к вкладке «контакты» «На мыло в контакте внизу и сверху сделать связь с нами как письмо и фото для фото координат» Удалось понять смысл только после многоразового перевода с одного языка на другой.

Пожелания к макетам Излагайте помутнее, Никогда не признавайтесь, Надо что на самом деле. Изменения вносите Каждый раз как можно меньше, Не заметив остальное, Будет завтра чем заняться. А когда на утвержденье Вам макеты присылают, Не сверяйте вы штрих-коды, Даже тексты не читайте, Все подписывайте сходу, Чтобы менять еще раз десять, Почему б не поработать В скучный вечер воскресенья. И когда уже в печати Вам дадут тираж готовый, Вы скажите: Это что блять?? не заметили, исправьте!...

«Мне нужно, чтобы дизайн был очень серьезным. И гламурным, конечно!»

не не, она хочет толстолапые буквы, попробуй сделать «я хочу буквы толстенькие как бурундучки»

Делаем приложение для кинекта, где пользователь будет фоткаться на фоне памятников архитектуры. Присылаем фотки на согласование, на одной из них Саграде Фамилиа, бренд-менеджер клиента комментирует: «у вас фотография старая, на ней собор недостроен, замените!»

Диалог с клиентом: — У Вас можно сайт заказать?— Да, конечно. Чем Вы занимаетесь? Какой сайт хотели бы?— Я много чем занимаюсь— О чём сайт будет?— О всём— А конкретно?— Ну, о всём. Можно?— Можно сделать всё, что именно вам нужно?— Всё— Всмысле?— Ну, чтобы сайт рассказывал о всём?— Информационный сайт?— Для рабочих.— Внутри фирмы?— Не, для рабочих просто через некоторое время... — А сайт сильный будет?— Всмысле?— Ну, глючить не будет?— Нет  ...

Работал я когда-то дизайнером в муниципальном учреждении, где работники — сплошь отставные военные, сотрудники внутренних органов и прочие «рааавняйсь-смииирна». Общаться нам было трудновато, но иногда бывали приколы:

— Hадо сделать табличку на дверь. — Как конкретно ее сделать? — Как-как... По команде!