Перевод с английского CLFH: Клиент: Вы можете прислать мне эту картинку в черно-белом, цветном и оттенаках серого (grayscale) варианте. Я послал ему 3 картинки: ч/б, цветная и оттенки серого. Клиент: Что с этими всеми картинками делать? Дизайнер: Ну вы сами просили. Клиент: Мне нужна 1 картинка в ч/б, цветном и оттенках серого. Что я должен делать с этими тремя картинками. Дизайнер: А что вы пытаетесь сделать с цветной картинкой в черно-белом формате?...

Весенний баннер торгового центра.
Заказчик: изобразите мне орущего в рупор ПОДСНЕЖНИКА «Одевайтесь по сезону!»)))
Отправьте мне на емаил (ударение на И) вариант светового шкафа (световой короб)

Хорошо  по   поводу  изменений  я  поняла. Нам  для  обновления  наружной  рекламы  нужно  распечатать. Нам  нужны  наши  макеты   в  формате  для  печати?

Реакция клиентки на макет визитки: «Честно говоря,сам макет не понравился. Как будто заказывала костюм, а получила платье в горошек.»

Дизайнер — какой рекламный модуль будем ставить на обложку — базовый или из буклета?

Заказчик — да.

Вы не понимаете, у меня Mac Pro!

«Р» — это зашифрованное евро? Напишите — 500 руб.

Очень интересно! А можно я поживу недельку с этой идеей? А вы пока думайте, думайте! У вас это так хорошо получается!

Заказчик в фотосалоне: — А вы фотографии воскрешаете?