Перевод с американского CLFH.

Клиент: Ну что так долго? Вы что ли ничего не смыслите в инфоматиках?
Я: Инфо... Вы имеете ввиду инфографики?
Клиент: Вы даже не знаете как это произносится!

Переписка с клиентом по поводу изменений в разрабатываемом логотипа:
К: — Добрый день Евгений! Евгений, надо немного изменить солнышко делаем между буквами «Т» и «О»,а надпись Агентство недвижимости пишем от буквы «З» до «Е».
Я: — Здравствуйте. Здесь одна буква «Т» и три буквы «О». Между какими именно нужно солнышко поставить?
К: — В слове золотое !
К: — Между Т и О

Логотип представляет из себя аквалангиста, который мчится на велосипеде

Мне очень нравиться! Если нет других вариантов? Можно делать и привозить.

«Добавьте во флайер больше секса!»

Glamour guidelines_cropped for agencies.PPTX

То самое чувство, когда ты в безнадежности объясняешь заказчику почему название организации, которое он отдал на регистрацию ошибочно из-за использования двойной транслитерации и он после этого долго молчит, а потом звонит и отменяет регистрацию и ДЕЛАЕТ ВСЕ ПО-ТВОЕМУ!

Макет в .Jpg, текст на изображениях.. куча текста. Заказчик требует изменить весь текст.
На просьбу скинуть исходник говорит: «Вы что не умеете править? Откройте в кореле и поправляйте!».
Бодался с ним минут 15, потом просто послал его.
Занавес.