Хочу заказать визитки. Бумага такая... с белым налётом.
(Имелось в виду, что визитки будут с матовой ламинацией))

короче — думаю, что нужно оставить в программе место — а там будет видно

Опошлить можно всё. Даже «неопошлимовое»... Заказ на этикет для печенья с кокосом. Все как обычно: макеты — утверждение — доработка. Но никак не могли сойтись на внешнем виде кокоса. Заказчик в один из дней прислал комментарий: «Кокос у вас какой-то пошлый». Звоню, чтобы уточнить, что это значит. Оказывается, если под определенным углом посмотреть на картинку, то «половинка кокоса похожа на женский половой орган» (слово в слово, так и сказал). Спорить не стал — использовал другое фото, но... Крутил-вертел макет, так и не нашел сходства. Наверно с воображением проблемы у меня 8-)....

Заказчик: «Цветовая гамма макета — белый и прошлый цвет»

«Зазелените мне сильнее! Штоб как зеленкой было намазано!!!»