— А давайте напишем так чтобы еле видно было!
Белым по белому..
Буклет для компании, сдающей авто в аренду. Обсуждение надписи «... wolksvagen...».
Клиент: Надо писать Фольксваген! С «Ф»!
Дизайнер: Ну... Только если по-русски написать...
К.: Ну вот мы и пишем всё по-русски везде!!
Приходит клиент (не русский парень). Просит сделать наклейку 2 метра на метр. Дает на бумажке текст: «Ремонт одежды, изготовление плечей». Менеджер спрашивает: «Тут точно все правильно написано?». Парень говорит: «Да». Сделали наклейку, наклеили. Он прибегает через день: «Какие такие плечи? Как можно написать изготовление плечей?! Каких таких плечей? Я имел ввиду ключей! Описался, могли бы исправить сами!!!».