В нашем варианте названия разделов указаны в две строки друг над другом, а вы вытянули их в одну строку. Поэтому и получилось две строки. Посмотрите еще раз наш вариант. Может быть можно сделать так. Тогда строка меню будет в одну строку.

plastikhouse(корел).ai

http://www.xn--80anhmgli.xn--p1ai/
Вот теперь красота!

К: Рамка должна быть окрашена в цвет раковины и покрыта 12-ю слоями лака! (речь шла о визуалке продукции в 3D) Д: Разумеется! (а в голове реально звучало «Можно подумать, мля, что на рендере будет понятно сколько там слоев лака!!!»)

Возможно, это не совсем ТЗ. Но мы же старались

Убрать пестроту. И вообще где вы видели, чтобы вставки выделялись жёлтым? Этот цвет вообще профессиональными дизайнерами не используется, за что вам только платят.

Иконку сделай больше, ярче и привлекательней, но в целом мне нравится.