— подчеркните сверху.

— ...?

— ну, обычное, общеизвестное верхнее подчеркивание.

Один клиент, молодой нервный кавказец, хотел рекламировать сладости, но у него были какие-то проблемы с копирайтом своей кондитерской. Когда выбирали концепцию ролика (что-то «детское, сказочное, воздушное»), я предложил в качастве ведущего персонажа андерсеновского Оле Лукойе. Клиент забеспокоился: «Это не будет иметь отношение к Лукойлу?»