Предыстория: сделали сайт на русском, заказчики пожелали потом мультиязычность. Ок, сделали. А так как переводов не было, то пришлось гугловские переводы сделать и в качестве примера поставить. Видны были эти изменения только залогиненным, то есть нам и собственно заказчикам. Также оповестили, что переводы гугловские. Далее какая-то помощница рьяно взялась за дело, и нам стали поступать переводы. Видимо она несчастным переводчикам только ссылку на сайт кинула и сказала «переведите» или даже не знаю, как там всё было на самом деле. В итоге вот такой у меня состоялся с ней диалог в скайпе: [11.02.2016 15:33:06] Я: немецкий выложили, но пока он виден только залогиненным. ты про...

Посмотрите, пожалуйста, вложения. Это то как выглядит эта страница нашего сайта, когда заходишь на наш сайт будучи в Египте. Пожалуйста, исправте проблему.

Высылаю клиенту на утверждение макет нанесения на футболку, там на чёрном фоне требуемое изображение белым цветом.
Клиент: Ваш белый недостаточно белый!
Номер цвета ffffff

Настрогайте мне креатива

Заказчик — нашему директору:

— Ну, как же Вы меня не помните? Я у вашей компании уже несколько раз заказывал!

Наш директор — заказчику:

— Какой у Вас бизнес?

— Я владею сетью заправок.

— Вы помните каждую машину, которая у вас заправляется?

Смотрела работы этого Вашего Лебедева, все как-то слишком простенько и невнятно, не впечатлило, я не говорю про флеш-анимацию, но нужно что сделать свежо и креативно, без примитивизма

«Наша целевая аудитория — потребители»

Заказчик: «Деньги отправлю когда друзья увидят сайт. Сейчас только вы и я его вижу, вдруг он не существует»

— ..надо как-то ярко выделить..за счет того, что будет всего три слова и предлог, можно буквы сделать чуть больше и закрасить их внутри травой)но с четким контуром — «закрасить их внутри травой» ? — эээ...цвет букв— трава. так понятнее?) сейчас буквы белые, а то они будут как бы травянные

Задание на фрилансе. Пятница.

Для конкурса нужно сделать 300 тематических логотипа. Дедлайн понедельник.