Перевод с американского CLFH. Клиент: Мне нужно это в четверг. Я: Не проблема, будет готово к среде. Клиент: Нет, вы не поняли, не в среду, а в четверг. Я: Я понимаю, я сделаю это чуть раньше, чем к четвергу. Клиент: Я тоже понимаю, что мне это нужно в четверг. Я: Хорошо, я пошлю вам это в следующий четверг. Клиент: Ты так и не понял, мне нужно это в ЭТОТ четверг. Я: Но сегодня четверг... Клиент: Да и вы тратите это время на недоразумения....

Звонок в полиграфию: «Здравствуйте, а у вас вывеска ЦВЕТНАЯ ПОЛИГРАФИЯ?»

На одном логотипе собака может быть похожа на Обаму, на другом — у нее в руке будет футбольный мяч, например.

Шрифт логотипа очень вычурный

Из телефонного разговора с заказчиком:

...ну или как вы там цвета определяете по этим своим планктонам?

Просьба вставить в правый глаз сове объектив типа как у Шварцнегера в кино

к: — какой у тебя тут шрифт? д: — arial к: — а можно какой нибудь помоднячее? а то старо-древний он у тебя какой то!

Формат изделия: равносторонний четырехсторонний треугольник. Из котировочной заявки.

xxx (21:37:47 12/03/2012) у нас часто думают что есть кнопка «улучшть качество» xxx (21:37:51 12/03/2012) или повернуть голову yyy (21:37:55 12/03/2012) кстати есть yyy (21:38:02 12/03/2012) называется *дизайнер не спит ночью*

«Сделайте мне красиво и креативно... И рамочку вокруг.»