Предыстория: сделали сайт на русском, заказчики пожелали потом мультиязычность. Ок, сделали. А так как переводов не было, то пришлось гугловские переводы сделать и в качестве примера поставить. Видны были эти изменения только залогиненным, то есть нам и собственно заказчикам. Также оповестили, что переводы гугловские. Далее какая-то помощница рьяно взялась за дело, и нам стали поступать переводы. Видимо она несчастным переводчикам только ссылку на сайт кинула и сказала «переведите» или даже не знаю, как там всё было на самом деле. В итоге вот такой у меня состоялся с ней диалог в скайпе: [11.02.2016 15:33:06] Я: немецкий выложили, но пока он виден только залогиненным. ты про...

Д: Здравствуйте, я взял ваш заказ на баннер для сайта. Д: Это все пожелания? СКУЧНО БЕЗ КОНКУРЕНТОВ !!! ОСТОРОЖНО !!! Погром цен !!! С 10-15 ФЕВРАЛЯ «ШОКОЛАДНЫЕ» ЦЕНЫ НА ВСЮ ЭЛЕКТРОНИКУ. ЦЕНЫ на «ОТЛИЧНО». Экономиш прилично !!!!!! И КАК ТО ДАТЬ ПОНЯТЬ, ЧТОБ НАЖМИ И СРАВНИ !!!! З: А Я ТОЛЬКО  ПОНЯЛ.... ДУМАЮ  Я  ЕГО  НИЧЕГО  НЕ  ПИСАЛ !!!!! МОИ  ПОЖЕЛАНИЕ  МАЛО  ЕЩЁ — ХОЧУ  ВИДЕТЬ  ЖИВЬЁМ  КАК  ВЫГЛЯДИТЬСЯ Ёбанный стыд!...

Добавьте что-нибудь в шапку сайта, чтобы не возникало желания видеть здесь вращающийся логотип.

— Вам распечатать на плотной или на тонкой бумаге? — Ну на обычной! А4

1. У картинки два смысла — книга и декольте. В целом, картинка устраивает, Но нужно сделать границы красивые и деловые, т.е. превратить в логотип.

В тексте не нравится запятая после слова сахар.

Письмо от заказчика, по админ-панели на сайте:

«когда я удалял лишнюю подкатегорию, то он меня не спросил надо оно мне действительно или нет.
т.е. я могу совершенно случайно что то удалить и даже не узнаю что.

нужна сохранялка на всякий случай»

Это не цитата, это риторический вопрос:
Почему люди занимающиеся бизнесом (иногда занимающие высокие посты) часто неграмотные?
Мне приходят письма от заказчиков без запятых, с неправильным склонением слов и другими ошибками (например, путают лево с право, геометрические фигуры). На этом сайте я прочла отрывки писем с сохранением орфографии, за которые хочется лишить человека должности.
Может поэтому у нас в стране всё не так хорошо?

Хочу чтоб от циркуля падала тень в виде значимого в истории здания © Клиент.

Не должно быть ровно всё, должео как в космосе плавать!