Работаю в наружной рекламе. Делаем вывеску для нерусского клиента, он приходит и говорит: — Хачу подсветку «контр-абажур»!!(имелось в виду контражур)

Добрый день! Апполинарий Апполинарьевич, рекламщики с которыми заключили договор на брендирование не могут открыть файлы на диске. Объясняют тем, что программа PhotoShop5, в которой сделаны образцы устарела, необходимо сделать образцы в программе Coral Draw 13

ТЗ от клиента: «Черный фон, стиль весёлый»

-почему вы все не выравниваете?
-выносные элементы не выравниваются
-в таком случае гонорар не выплачивается, знаете ли!!!!
-все будет выровнено ровненько!

Пришлите мне макет, я сама откорректирую!!! … Ой, а что, разве он в ворде не открывается?

Не открывается в типографии тиф.

Перевод с американского CLFH.

Клиент: Ну что так долго? Вы что ли ничего не смыслите в инфоматиках?
Я: Инфо... Вы имеете ввиду инфографики?
Клиент: Вы даже не знаете как это произносится!

Я прислал вам логотип, давайте его куда нибудь впихнем.

КОФЕ-ШАУРМА МОЛОДОЙ ПУШКИН