– Ну вобщем чтоя хочу... Чтоб все было круто! Чтоб вот тут было было круто, тут будет подгружаться, тут будет анимированное развертование, тоже что было круто... (далее долгое описание почти невозможного интерфейса) ...

– Вы знаете, мы не можем такое сделалать.

– Почему? Гугл же сделал!

З: Все свечки на рождественских открытках должны стоять прямо! (сами открытки — банальность, фотки, на которых свечки-ёлочки-шарики)

Д: (про себя: ну фиг с тобой), вслух: Да нет проблем.

З: Обязательно лично проверю!

Приходит проверять С ЛИНЕЙКОЙ, прикладывает ее к монитору, начинает приглядываться...

 

Вместе с половиной фирмы ржали аки кони

Текст от копирайтера про пластиковые пищевые контейнеры:
1. «Просто положите завтрак в контейнер. Уже сидя в столовой вашего предприятия, вы будете наслаждаться неизменным вкусом пищи. Ведь ингредиенты не заветрились, так как по-матерински нежно их прикрывала специальная крышечка контейнера.»
2. «...вам просто не обойтись без этой пластиковой палочки-выручалочки»
3. «Продукцию доставят в точки питания, в различные гостиницы. Предусмотрена также доставка.»

...Ну тогда можно как бы отрезать руку... По-моему, это будет стильно.

После подписания ТЗ клиент через 3 дня присылает другое.
— Но вы же утвердили уже техническое задание!
— Техническое задание?? А мы думали, ТЗ — это «точка зрения», и у нас их уже несколько.

Извините, макет не принимаем, потому что в нем есть цвета в ПЛАНКТОНЕ

Пришел собеседоваться дизайнер: помимо моего портфолио, хочу отметить, что у меня в скайпе есть два бывших сотрудника студии Лебедева. Вы понимаете, насколько я с такими связями могу быть полезен.

Может будут еще варианты?

Из ТЗ к сайту, комментарий к вкладке «контакты» «На мыло в контакте внизу и сверху сделать связь с нами как письмо и фото для фото координат» Удалось понять смысл только после многоразового перевода с одного языка на другой.