Перевод с американского CLFH.

Клиент: Мне нужно это в четверг.
Я: Не проблема, будет готово к среде.
Клиент: Нет, вы не поняли, не в среду, а в четверг.
Я: Я понимаю, я сделаю это чуть раньше, чем к четвергу.
Клиент: Я тоже понимаю, что мне это нужно в четверг.
Я: Хорошо, я пошлю вам это в следующий четверг.
Клиент: Ты так и не понял, мне нужно это в ЭТОТ четверг.
Я: Но сегодня четверг...
Клиент: Да и вы тратите это время на недоразумения.
http://clfh.org/8282
Перевод с американского CLFH.

Клиент: Мне нужно это в четверг.
Я: Не проблема, будет готово к среде.
Клиент: Нет, вы не поняли, не в среду, а в четверг.
Я: Я понимаю, я сделаю это чуть раньше, чем к четвергу.
Клиент: Я тоже понимаю, что мне это нужно в четверг.
Я: Хорошо, я пошлю вам это в следующий четверг.
Клиент: Ты так и не понял, мне нужно это в ЭТОТ четверг.
Я: Но сегодня четверг...
Клиент: Да и вы тратите это время на недоразумения.
Уже было на этом сайте!
Так это ад! Нормально... по второму кругу варим!