Адский приемчик. Загадка. 
Отгадайте, почему на визитках, присланных клиентом в пдф, в акробате имя-фамилия и должность видны, а в иллюстраторе — не видны? Тут видны — там не видны, и так несколько раз....
Ответ: потому что эти 2 блока — имя-фамилия и должность — набраны в акробате в режиме комментариев. 
http://clfh.org/6300
Адский приемчик. Загадка. 
Отгадайте, почему на визитках, присланных клиентом в пдф, в акробате имя-фамилия и должность видны, а в иллюстраторе - не видны? Тут видны - там не видны, и так несколько раз....
Ответ: потому что эти 2 блока - имя-фамилия и должность - набраны в акробате в режиме комментариев. 
Клиент не обязан об этом думать. (Тем более, что это, скорее всего, единственный способ, которым он может редактировать текст в каком-нибудь бесплатном PDF-вьювере). Это скорее вопрос к разработчикам иллюстратора.
Клиент не обязан думать, да.
Так нехер лезть во вьювер и говорить потом, что это макет.
Ок. Специально для тупого дизайнера, клиент может снять Printscreen в Акробате, и вставить его в иллюстратор.
поясняю для особо упорных — клиент прислал макет в pdf для печати в типографию
2-ому справа. Ок. Специально для тупого клиента. После принтскрина разрешение 72 dpi. А для печати минимум 300 нужно. Решишь задачку?
Просто увеличиваешь макет в три раза и скринишь
Now we know who the snebslie one is here. Great post!