Делал большой сайт-портфолио на flash одному польскому фотографу. По ходу работы все пожелания согласовывал с его секретарём. И вот, когда все финальные штрихи были утверждены, мне приходит письмо от самого заказчика (с ним я ни разу за всё время работы не общался) со следующим текстом: «What the hell, man? My secretary told me there'll be flashes, and I don't see no flashes!!! What am I paying you for???» Очевидно, фотограф хотел не флэш, а вспышки (flash с английского переводится как вспышка, так-то!), и очень обиделся, когда их не обнаружил. Пришлось сделать.
https://clfh.org/196
Делал большой сайт-портфолио на flash одному польскому фотографу. По ходу работы все пожелания согласовывал с его секретарём. И вот, когда все финальные штрихи были утверждены, мне приходит письмо от самого заказчика (с ним я ни разу за всё время работы не общался) со следующим текстом: "What the hell, man? My secretary told me there'll be flashes, and I don't see no flashes!!! What am I paying you for???" Очевидно, фотограф хотел не флэш, а вспышки (flash с английского переводится как вспышка, так-то!), и очень обиделся, когда их не обнаружил. Пришлось сделать.