Не ад, но доставило.

Уберите ваш сиреневый фон — он слишком вульгарный
http://clfh.org/8360
Не ад, но доставило.

Уберите ваш сиреневый фон - он слишком вульгарный
Тут нужен - розовый !
Что тут доставило-то? Вне контекста непонятно.
Хули тут непонятного? Сиреневый по определению - вульгарный. А не пошлый. Заказчик нихуя не понимает