Действующие лица: Дизайнер типографии (пластиковые карты), Клиент (как выяснилось, дизайнер заказчика)

 

Дизайнер типографии: Вы нам прислали psd-файлы в RGB. Не могли бы вы перевести в CMYK и подобрать в цмике те цвета, которые вас устраивают? Если переводить автоматически, они становятся блеклыми и теряют практически всю цветность, будет лучше, если вы сами это увидите. Простите, я не спросила, я разговариваю с дизайнером?

Клиент: Да, я дизайнер. При переводе в цмик у меня каждый файл по 2 гига весить начинает, я специально оставил в RGB, чтобы переслать.

...

Клиент: Вы что, как вы там работаете?! Вы что, не знаете, что при переводе в цмик файлы в размере сильно увеличиваются!!!

* Дизайнер типографии смотрит image size: 72 дпи и 177см х 123см (!!)

Дизайнер типографии: Требуемые нам размеры макетов — 90мм х 57мм, это будет 9см х 5,7см, не могли бы вы уменьшить ваше изображение и переделать цвета?

Клиент: Вы что!! Я работаю дизайнером уже много лет! Я знаю, что никогда не печатается размер в размер! Файл должен быть больше реального размера, картинка должна быть хорошего качества!!! Оно должно само ужиматься само до нужного размера!!

http://clfh.org/5692

Действующие лица: Дизайнер типографии (пластиковые карты), Клиент (как выяснилось, дизайнер заказчика)

 

Дизайнер типографии: Вы нам прислали psd-файлы в RGB. Не могли бы вы перевести в CMYK и подобрать в цмике те цвета, которые вас устраивают? Если переводить автоматически, они становятся блеклыми и теряют практически всю цветность, будет лучше, если вы сами это увидите. Простите, я не спросила, я разговариваю с дизайнером?

Клиент: Да, я дизайнер. При переводе в цмик у меня каждый файл по 2 гига весить начинает, я специально оставил в RGB, чтобы переслать.

...

Клиент: Вы что, как вы там работаете?! Вы что, не знаете, что при переводе в цмик файлы в размере сильно увеличиваются!!!

* Дизайнер типографии смотрит image size: 72 дпи и 177см х 123см (!!)

Дизайнер типографии: Требуемые нам размеры макетов - 90мм х 57мм, это будет 9см х 5,7см, не могли бы вы уменьшить ваше изображение и переделать цвета?

Клиент: Вы что!! Я работаю дизайнером уже много лет! Я знаю, что никогда не печатается размер в размер! Файл должен быть больше реального размера, картинка должна быть хорошего качества!!! Оно должно само ужиматься само до нужного размера!!

увы и ах, таких "дизайнёров" пруд пруди. грустно
Только клиент не адовый, а просто глупый. Всех начинающих дизайнеров нужно отправлять на экскурсию на производство, чтобы потом не выпендривались.
Ответ комменту выше: очень много дизайнеров работают в отрыве от производства и на всю полиграфическую продукцию. А поводить по производству в Москве дизайнера, к слову, из Новосибирска затруднительно.
само ужмется, само! и такие вот коекакеры работают много лет...
понять и простить
Надеюсь его вычислили и расстреляли.
Присоединюсь к комментарию выше) Не обязательно видеть сам процесс печати в живую. Благо, в сети достаточно информации и по цветоделению, и по препрессу, и по созданию макетов в целом. А если не знаешь, то либо учи матчасть, интересуйся, спрашивай у более опытных коллег, либо не берись вовсе.
Особенно убивает, когда еще бросают претензии о твоей некомпетентности, хотя сами просят доделать к стрелочкам гуверы))) (тобишь hovers) LOL!!
Расклад в истории нетрадиционный. Обычно как раз штатные дизайнеры типографии - животные. Придумано или высосано из пальца.
не верю, что это был дизайнер заказчика. думаю, это был заказчик-сам-себе-дизайнер, раз в таких 3х соснах заплутал. да еще и других сусанить норовит.
Life is short, and this article saved vlaualbe time on this Earth.