Журналист написал статью, сердабольный маркетолог, заведующий журналом, переправляет там все «вы» на «Вы», а потом коректору отправляет. Корректор переправляет обратно на строчные и отправляет опять маркетологу. Маркетолог опять на прописные и мне для верстки. Я в верстке опять на строчные. После очередной статьи я говорю, что корректору не стоит денег платить, он плохо работает — все вы с большой буквы. Тут маркетолог взревела — «Вы издеваетесь надо мной?!» :)