Шредер просит Одмина, бога серверной: "Можешь мне векторного КОТА прислать?"

Фотошоп умеет сохранять вектор в PNG. Только вот открыть этот PNG с вектором сможет лишь фотошоп один. Но скорее всего менеджер напутал и хотел сказать немного другое, например прислать "вектор или PSD", т.е. исходники.

PNG позволяет векторные данные хранить, легко, кстати. FireWorks демонстрирует это великолепно. А вот фотошоп обычно PNG тупо растрирует целиком.

Давайте вернемся к гипотезе, что во всем виноваты маркетолухи.

PNG всего лишь контейнер в котором может храниться что угодно, и обычно это картинка. Fireworks там свои слои и векторы хранит, фотошоп опять же. Можно туда видео ещё закинуть и архив героев третьих, но зачем.